Venezia Canal Grande

Il Consiglio comunale di aveva approvato con 22 voti favorevoli e 5 contrari (6 i consiglieri che non hanno partecipato al voto) il “Regolamento per l’istituzione e la disciplina del , con qualsiasi mezzo, alla Città antica del Comune di e alle altre isole minori della laguna” e ha confermato, con 21 voti favorevoli l’istituzione di una “zona a traffico limitato per veicoli a motore in accesso a Centro storico”. L’atto dichiara che ci sarà una tariffazione per gli accessi alla Città antica “che avvengono con mezzi motorizzati privati, al fine di preservare il patrimonio storico e ambientale della laguna”. La delibera dà inoltre mandato alla Giunta comunale “di approvare le tariffe degli accessi” e di adottare, assieme alla Direzioni comunali competenti, “gli atti volti a realizzare un sistema telematico di pagamento delle tariffe e di controllo elettronico degli accessi alla zona a traffico limitato del centro storico di ”.

Con deliberazione n.24 del 2 aprile 2020 il Consiglio Comunale ha anche dato atto che gli adempimenti a carico dei soggetti passivi e dei vettori decorrono, ai sensi dell’art. 16 del regolamento, dal primo aprile 2021, di conseguenza, fino a tale data, nessun contributo è dovuto.

Per avere informazioni sul futuro pagamento del scrivi a:

contributo.accesso@comune.venezia.it

Il regolamento sull’istituzione del
Secondo il Regolamento approvato, che entrerà in vigore “a decorrere dal quindicesimo giorno successivo alla sua pubblicazione” e che vedrà “le relative modalità applicative stabilite mediante delibera di Giunta comunale”, il contributo dovrà essere pagato “da ogni persona fisica che, utilizzando qualsiasi vettore (ossia ‘qualunque soggetto, sia pubblico che privato, che svolga servizio di trasporto di persone a fini commerciali’) acceda alla Città antica del Comune di o alle altre isole minori della laguna, salvo i soggetti esclusi o esenti”. Il contributo sarà alternativo all’imposta di soggiorno e avrà validità fino alla mezzanotte del giorno dell’accesso.

Quanto si paga?
L’entrata in vigore è stata posticipata al primo aprile 2021

Dal 1° aprile 2021
la misura del contributo di acceso è fissata in 6,00 euro

Potranno essere individuati giorni nei quali applicare una diversa misura del contributo:
– nelle giornate di bollino verde (minore afflusso) la misura del contributo è fissata in euro 3,00
– nelle giornate di bollino rosso (criticità) la misura del contributo è fissata in euro 8,00
– nelle giornate di bollino nero (eccezionale criticità) la misura del contributo è fissata in euro 10,00


*** English

In its session of October 24, 2019, the Municipal Council of Venice approves the text modifications to the “Regulations and guidelines for the introduction of the entrance fee to access, by any kind of carrier, Venice’s historic centre and the other minor islands in the Lagoon”, approved by City Council with resolution n. 11 of 26 February, 2019.
By the same resolution, the City Council has also clearly stated that obligations for taxpayers and carriers will become effective, pursuant to art. 16 of the regulation, from 1 July, 2020. Consequently, no contribution is due until such date.
All information on compliance and payment methods will soon be updated.
To receive information on the entry fee, please write to: contributo.accesso@comune..it

*** Français

Lors de la séance du 24 octobre 2019, le Conseil municipal de Venise a approuvé les modifications apportées au texte du «Règlement relatif à l’établissement et à la réglementation de la redevance d’accès, par tout transporteur, à la ville ancienne de Venise et aux autres îles mineures de la lagune», approuvé par la résolution du Conseil municipal n. 11 du 26 février 2019.
Par la même résolution, le conseil municipal a également reconnu que les obligations incombant aux assujettis et aux transporteurs entreront en vigueur, conformément à l’art. 16 du règlement, à compter du 1er juillet 2020. Aucune contribution n’est due jusqu’à cette date.
Bientôt, toutes les informations pertinentes concernant l’introduction et les méthodes de paiement de la redevance seront mises à jour.
Pour plus d’informations sur les frais d’accès, écrivez à: contributo.accesso@comune..it

*** Deutsch

Der Gemeinderat von Venedig genehmigte in seiner Sitzung vom 24 Oktober 2019 die Änderungen zu den «Bestimmungen für die Einführung und Regelung der Zugangsgebühr mit jedem Beförderer, zur Altstadt Venedigs und den anderen kleineren Inseln der Lagune», die mit Stadtratsbeschluss n. 11 vom 26. Februar 2019 zugestimmt waren.
Mit dem gleichen Beschluss hat die Stadtverwaltung auch anerkannt, dass die von Steuerpflichtigen und Beförderern zu tragenden Verpflichtungen in Kraft treten werden ab dem 1. Juli 2020, gemäß Art. 16 der Verordnung. Bis zu diesem Zeitpunkt ist somit kein Beitrag fällig.
In Kürze werden Zahlungsmethoden und alle nützlichen Informationen zur Erfüllung aktualisiert.
Informationen zur Zugangsgebühr erhalten Sie bitte von: contributo.accesso@comune..it

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.